ipsace i tiskace

roj.bloguje.czesky!

8.08.2007

Slepý neznamená hloupý

Rubrika tiskace
Známka 0 (0)
Bourat bariéry je skvělý počin. Ovšem občas je dobré dát bacha, jestli s bariérou nebouráme i dům.

Psal se rok 1998. Bylo pár týdnů po slavném Naganu, když jsem si pořídil internet domů. Seděl jsem u toho od rána do večera, převážně na stránce hokej.cz, kde tehdy měli úžasnou vymoženost. Diskusní fórum! Fungovalo velmi podobně, jako tadyto na bloguje, jen bylo pro všechny články společné a nemělo žádné ochrany proti spamu. Tehdy žádný spam neexistoval.

Byl jsem nový a vyjukaný. Všiml jsem si, že občas se za příspěvkem někoho zkušenějšího objevila dvojtečka, pomlčka a závorka. Nejdřív jsem myslel, že je to nějaká chyba, překlep, nebo že mi blbne Neckejp. Ale když to Šárka, úžasná uživatelka, kterou jsme všichni milovali a zdálo se nám o ní průměrně osmkrát za noc, napsala asi počtvrté, došlo mi, že to asi píše schválně. Zeptal jsem se, co to znamená? Odpověděla, že se na to mám podívat s hlavou skloněnou doleva. Dál nemusela nic říkat a začal jsem to tak psát taky. Celá procedura pochopení trvala asi 10 sekund a nemusel jsem ji nikdy opakovat

Po tomto ántré můžu přejít k věci. V červenci vznikla neformální Společnost přátel bezbariérových smajlíků. Pokud se vám nechce studovat původní pohnutky, řeknu jednou větou, že "nevidomí smajlíky nevidí, čtečky jim to přečtou jako interpunkční znaménka a hodně nevidomých si interpunkci ve čtečce vypíná". Takže je lepší smajlíky opisovat do závorky.

Možná je to pro nevidomé opravdu nepatrně lepší. Zatím. Je totiž otázka času, kdy se chytré čtečky naučí smajlíky rozeznávat a interpretovat hlasově. Zatím to tedy možná neumějí. Ale! Pokud si nevidomý nevypne čtení interpunkce, smajlík hravě identifikuje i z (neobratné) interpretace čtečkou. Pochybuji, že mu to bude dělat problémy větší, než to dělalo mně v roce 1998. Slepí nejsou hloupí.

Ovšem opisný smajlík je pro mě něco jiného než grafický, něco, co mi nějak neleze přes klávesnici. Nedává prostor pro fantasii čtenářky. A ta je pro mě důležitá, čtenářky bez fantasie k životu nepotřebuji ;-)

Proto zůstanu u smajlíků grafických.

Nevykládejte si to špatně. Nemám nic proti bezbariérovým smajlíkům ani si nemyslím nic negativního o těch, co se rozhodli je používat. Jen na to mám výše uvedený názor a jednám v souladu s ním.

www.flickr.com

Genese

Líbí se mi na tom jiná věc. Když se na blog usmev.bloguje.cz podíváte, zjistíte, že v něm už přestává jít jenom o smajlíky. Aleko, Teketapa a další na něm postupně přicházejí na další souvislosti a postupně se dopracovávají k zásadám přístupného webu! Sice by někdo mohl s pohrdáním řící, že objevují dávno objevené, ale poznání vlastním bádáním je mnohem cennější než poznání vnucené někým jiným. A taxe přes bezbariérové smajlíky nakonec nezanedbatelná skupina lidí dostane až k zásadám přístupného webu a dogmatu W4D. A stránek, které tyto podmínky splňují, je stále proklatě málo.

Já jsem si tuto smajlíkovou etapu pouze dovolil přeskočit, svůj blogísek totiž přístupňuji co nejvíce, jak umím. I krásným nevidomým uživatelkám (odzbrojující úsměv).

roj, 8.08.2007, 1:06:00, trvalý odkaz,

Komentáře (15)

Varování:
Budu zde nechávat jen komentáře, které se mi líbí. Demokracie je sen. Nechte si o ní zdát :-)
1 Stilgar WWW 08.08.2007, 01:50:27
Jn, souhlasím.
Nedávno jsem nad tím vším taky uvažoval a nakonec se docela dlouho zastavil na bliendfriendly.cz.. krom jiného jsem tam narazil na stránku s možností poslechnutí si, jak takový smajlík vypadá (zní) v čtečce pro nevidomé.. popravdě, nic moc příjemného. Ale i pro to existuje jednoduché a přijatelné řešení.

http://www.sovavsiti.cz/weblog/2004/01/07-smajliky-pro-nevidome.html
2 VfB WWW 08.08.2007, 07:23:48
no pokud se ujnou blindfriendly smajlíci, tak z toho budou mít prospěch i uživateklé, kteří mají dobrý zrak (a vkus) protože grafičtí smajlíci jsou z 99,99% kýč
3 Až takhle Gomba WWW 08.08.2007, 08:03:47
jsem se nad smajíky nezamýšlel.
Souhlasím: slepý se automaticky nerovná hloupý.
Jenže - mne ty "hovadinky" baví vymýšlet.
(spokojený úsměv)
4 Johnny [openID] WWW 08.08.2007, 08:32:46
Jak už jsem psal na usmev.bloguje.cz - nemyslím si, že je problém čtečku naučit, že interpunkční znaménka má číst jako smajlík ("úsměv", "vypláznutý jazyk", "mrknutí"). Když dokáže programátor takové čtečky naučit software přečíst STROM jako "strom", tak dokáže naučit i číst smajlíky.
A stejně jako jsem to psal tam, tak i tady podotýkám, že chápu, že jde už i o něco víc, jak píše Roj na závěr spotu.
5 bariera? wake 08.08.2007, 10:22:58
oni jsou sice bezbarierove pro slepe, ale zato mezinarodni. OMGWTF(vocinavrchhlavy)
6 Lokutus WWW 08.08.2007, 11:21:07
No, já to moc neřeším a smajlíky používám minimálně.
Ale aspoň chápu, proč mi wuwej psal do komentářů (usmev), misto :-).

[1] Hezké řešení, ale anarchisté, jako žirafka, kteří píšou smajlíky obráceně budou toto řešení tak trochu nabourávat. (široký, omluvný úsměv, zvednuté ruce s dlaněmi dopředu - peace, brotha). (-:

[5] Trefa do černého. Celý ten projekt bezbarierových smajlíků bude naprd, pokud se nebudou standardizovat na mezinárodní úrovni, tedy s použitím jednotné řeči.
(Laughing Out Loud, tedy vlastně LOL, neboli velmi široký smajlík)
7 Ještě P.S. Lokutus WWW 08.08.2007, 11:22:40
"svůj blogísek totiž přístupňuji co nejvíce, jak umím. I krásným nevidomým uživatelkám."

Ale ne těm s IE. (mrknutí s mnoha závorkama (asi deseti)) ;-)))))))))))))))
8 Wu WWW 08.08.2007, 11:28:39
[5] což je v českém textu velmi důležité (smích).

[6] tak tak, nějak jsem si na to rychle zvykl.

Jinak jsem si samozřejmě také říkal, že elementární smajlíky by bylo možné čtečku naučit. Jenže on je každý píše jinak, někdo dělá kulatonosaté :o), někdo úzkonosé :-), další beznosé :), sílu úsměvu naznačuje zmnožením ukončovacích závorek :-)))) a to nemluvím o maličko složitějších >;-) nebo obrácených. Kombinace regulárních výrazů se slovníkem a pořád by ještě spolehlivost nebyla dostatečná.
9 Roj WWW 08.08.2007, 11:31:18
[5] V ceskem textu je tato vyhoda dost diskutabilni :-))

[7] Pouzivat k browseni IE je jako dobrovolne chodit s obema nohama v sadre po zebriku. Beru to jako zvlastni zalibu a nechci to temto podivinum kazit :-)
10 uživatelka_403 08.08.2007, 15:49:03
Díky rojíku za krásný článek a já teď všem nevidomím pošlu krásného smajlíka:

@@@@:-) (Marge)
11 Lokutus WWW 08.08.2007, 19:33:02
[9] Problém je, že těmto podivínům odendaváš z toho žebříku šprušle.
Každopádně, o přístupnosti nemůže být řeč, to je teď snad jasné.
12 Roj WWW 08.08.2007, 20:08:38
[11] jo? Jak konkretne?
13 Lokutus WWW 09.08.2007, 16:40:58
Tak, že záměrně používáš konstrukce, které jim odmazávají kusy stránky.
14 No tak to jsou slepci nucenými masochisty Miloš Mail 14.08.2007, 18:40:17
[7] "… přístupňuji … I krásným nevidomým uživatelkám." Ale ne těm s IE.
[9] Pouzivat … IE je jako dobrovolne chodit s obema nohama v sadre po zebriku …

Jenomže ne každý program je ve čtečkách dobře ozvučen, tudíž jsou nevidomí na exploder odkázáni (a není to tak dávno, že na IE6, což při automatických aktualizacích s příchodem IE7 některým lidem docela fest zproblematizovalo život). A jestli umí IE7 všechny čtečky, to ani teď netuším; Firefox prý začíná fungovat s novým Jawsem, ale jak je to jinde (Hal, Supernova) taky nevím. O Opeře už vůbec nemluvně.
Před chvilkou jsem domluvil s jedním ze svých slepých kamarádů; je toho názoru, že jsou smajlíci pro slepce (v jakékoli podobě) blbost. A rozhodně dal za pravdu Johnymu ([4]), že když o to někdo stojí, dá se to napsat do slovníku a est post aves.
15 Roj WWW 14.08.2007, 21:30:04
[13][14] To, ze slepy neuvidi kulate rohy, je opravdu ukrutna, brutalni ujma! :-)
To, ze se slepemu neschova text nad obrazkem pri prejeti mysi, je pro nej to nejhorsi ponizeni!

Hrozne rad bych videl toho slepeho, ktery si nad mymi kolorimetrickymi grafy smrdla mysi a zkousi si v praxi michani barev :-))

Priste nejdriv premejslejte, nez neco napisete.

Přidání komentáře...

zde vpište
bloguje.cz
Získejte Seamonkey!
Valid XHTML 1.0 Strict